Curiosidades
Pequenos segredos sobre os livros e o processo criativo.
Por Detrás das Palavras
Histórias que ficaram entre as linhas.
Os títulos em latim
Os livros de poesia têm um 1.º título em latim porque vê a poesia como o latim — uma língua morta. No entanto, tem sempre um segundo título, traduzido livremente do latim, para que a leitura seja de fácil compreensão para todos.
O primeiro livro e o luto
O tema central do primeiro livro é sobre o luto — nasceu depois de passar também por uma perda. A escrita foi uma forma de partilhar o que em tantas famílias e pessoas parece ser um tabu. Apesar de não se falar da morte porque ela magoa, a verdade é que ela precisa de ser falada. Falar dela é falar de quem tanto se gosta.
A lua e as fases da vida
O segundo livro nasce de uma associação das fases da lua às fases da vida. Sente que é curioso existir uma espécie de ligação entre os ciclos da natureza e os ciclos que vivemos — e quis explorar isso através da poesia.
O capítulo mais fácil de escrever
No terceiro livro, o capítulo mais fácil de escrever foi o primeiro — o que tem a voz do pai. Sente que às vezes, as palavras já ocupam um lugar em nós e só precisam de ser acomodadas.
Encontrar a voz na ficção
O terceiro livro foi o mais desafiante de escrever até ao momento. Enquanto os outros dois a ajudaram a formar como escritora, foi neste que encontrou a sua voz na ficção — através da poesia que canalizou dos primeiros dois livros. Neste uniu a poesia à linha narrativa.
O pai que não tem nome
Em "Dar a Volta aos Medos", a personagem do pai é a única que não tem nome — porque "pai" já vinha com um grande papel. Não precisava de mais nada.
As ilustrações
As ilustrações contidas no interior do segundo e do terceiro livro são da designer Patrícia Ribeiro — uma colaboração que trouxe vida visual às palavras e deu uma camada extra de sensibilidade a cada página.
Emails de si para si
A maioria dos poemas do primeiro e do segundo livro foram escritos em emails que a autora enviava de si para si. Uma caixa de correio como caderno de esboços — onde as palavras podiam esperar.
3 semanas, 1 rascunho
"Dar a Volta aos Medos" foi o único livro escrito com uma verdadeira rotina de escritora. O primeiro rascunho completo ficou pronto em apenas 3 semanas.
Escritora de ecrã
Muito pouco dos seus livros foi escrito em papel. Na maior parte das vezes, escreve diretamente no computador — sem o romantismo da caneta, mas com todas as palavras no lugar certo.